Киргизско-русский словарь - телек

телек: ала-телек проталина; покрытый проталинами;

жер бети ала-телек болуп калды земля покрылась проталинами;

эрте жазда, кар ала-телек болуп кете баштаганда ранней весной, когда снег начинает сходить проталинами;

тескейдин кары ала-телек тартып, күнгөй беттеринен көк жыттанат на северных склонах гор снег начал таять, а с южных склонов запахло зеленью.